Nació en Quintana del Monte (León) en 1938, allí realiza sus primeros estudios.
En el Colegio-Seminario de los Padres Agustinos-Recoletos de San Sebastián cursa sus estudios superiores. Realiza el noviciado y sus estudios de Teología en Monachil (Granada), ordenándose sacerdote en 1961.
Licenciado en Teología en la Facultad de los Jesuitas de Cartuja (Granada), imparte clases en diferentes materias en Motril (Granada).
Ejerció su labor como párroco en Alemania durante cuatro años, allí surgió el arranque de este libro. En 1971 obtiene la dispensa del Papa Pablo VI para dejar el sacerdocio y poder casarse por la Iglesia, aunque en esa fecha no existía ninguna mujer en concreto, su salida fue a causa del Concilio Pastoral Holandés. En 1972 se casa por la Iglesia, es padre de dos hijas.
Oposita para el Ministerio de Asuntos Exteriores; da clases de español para alemanes en la Universidad Popular de Düsseldorf, allí se prepara para examinarse de Traducción e Interpretación.
Se examina de Traducción e Interpretación en la Escuela Oficial de Idiomas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Madrid. Por razones de salud se traslada en Comisión de Servicios a Vélez-Málaga.
Abre una gestoría y oficina de traducciones que lleva y dirige hasta 2003, fecha en que se jubila por razones de edad. |